Uncle Arthur (tradução)

Toca o sino para as 5 horas, Tio Arthur fecha a loja
Fecha as tampas das garrafas, apaga as luzes, tranca a porta
Sobe em sua bicicleta e vai embora
Passa pelo posto, passa o rio, para a rua de cima
De volta para a mãe, é um outro dia vazio

Tio Arthur gosta de sua mamãe
Tio Arthur ainda lê quadrinhos
Tio Arthur segue o Batman

Em todo lugar os rumores voam, agora ele fugiu da mamãe
Em seu aniversário de 32 anos, disse a ela que encontraria uma namorada, a mãe chorou, delirou e gritou e fez um escândalo
Arthur não lhe deixou nenhuma ilusão, trouxe a garota em casa, e resolveu a confusão
Sally era a coisa real, não apenas luxúria

Tio Arthur desapareceu rapidamente
Tio Arthur e sua nova noiva
Tio Arthur segue a Sally
A cabeça de Tio Arthur gira e gira, não andou comendo bem por dias
Pequena Sally pode ser adorável, mas cozinhar deixa ela em um labirinto

Tio Arthur fez suas malas e fugiu
De volta para a mãe, tudo está perdoado, servindo na loja da família

Ele tem seu dinheiro, ele está bem alimentado
Tio Arthur passa pelo posto
Tio Arthur passa pelo rio
Tio Arthur vai para a rua de cima
Tio Arthur segue a mãe

Uncle Arthur (tradução)

Original

David Bowie