Little Bombardier (tradução)

Original

David Bowie

Compositor: David Bowie

A guerra fez dele um soldado
Pequeno Frankie Mear
A paz o deixou um perdedor
O pequeno bombardeiro
Linhas de preocupação apareceram com a idade
Mãos sem habilidade que não conheciam nenhum comércio

Gastou seu tempo na casa retratada
O pequeno bombardeiro
Frankie bebeu o seu dinheiro
O pouco que ele fez
Disse suas aflições a nenhum homem
Sem amigos, dias solitários
Então um dia, no ABC
Quatro olhos brilhantes se fixaram desejando
O sorvete na mão
Do pequeno bombardeiro
A alegria entrou nos dias do nosso Frankie

Preocupações desapareceram, sua confusão desesperançosa
Sua vida era divertida e sua vida era cheia de alegria
Duas pequenas crianças mudaram seus objetivos
Ele as deu caramelos e jogou seus jogos
As trouxe presentes com o dinheiro que ele fazia
Então dois senhores o chamaram
Perguntaram por seu nome
Por que ele era amigo das crianças
Eram elas só um jogo?
Deixem-nas só ou ficaremos machucados
Nós já tivemos caras como você na estação antes
E a mão da autoridade disse não mais para
O pequeno bombardeiro
Fez suas malas, seu coração dolorido
Enxugou uma lágrima, pegou um trem
Para não ser visto na cidade de novo