She's Got Medals (tradução)

Original

David Bowie

Compositor: David Bowie

Ela atravessaria a porta
E ela prepararia as bebidas na casa
Ela jogou um bom jogo de dardos
E os homens deram tapas em suas costas
E nunca a chamaram para sair
Ela usava um sobretudo caqui
Suas botas de tachas estavam cheias de buracos
Ela tem medalhas

A mãe dela a chamou de Mary
Ela mudou seu nome para Tommy
Ela é uma, oh
Ela foi e se juntou ao exército
Passou pelo exame médico
Não me pergunte como é feito
Eles a enviaram para a linha de frente
Lutando pelo nome de seu país
Ela tem medalhas

Ela ficou muito cansada de pegar garotas
Limpar sua arma e raspar seus cachos
Então o inimigo lançou uma bomba
Não houve sobreviventes

As pessoas dizem que quando a lua está cheia
E todas as estrelas foram para a cama
Você pode ver seu fantasma, mas isso é uma mentira
Porque a mulher malcriada não está morta
Ela desertou na manhã anterior
Substituiu o uniforme com vestidos de seda e verdes
Se chamou de Eileen
Veio para a cidade de Londres
Agora ela está sossegada
Ela tem medalhas