After All (tradução)

Por favor, leve-os vagarosamente
Eles não gostam de cair, oh por deus
Não há espaço para a ira
Nós somos todos muito pequenos, oh por deus

Nós estamos pintando nossos rostos
E nos vestindo com pensamentos dos céus
Do paraíso
Mas eles acham que estamos segurando uma bola misteriosa
Ninguém vai convidá-los?
Eles são apenas crianças mais altas, isso é tudo, afinal

O homem é um obstáculo, triste como o palhaço, oh por deus
Então se apegue ao nada
E ele não te decepcionará, oh por deus
Algumas pessoas estão marchando juntas
E algumas por conta própria, solitárias
Outras estão correndo, os menores engatinham
Mas algumas sentam em silêncio, são apenas crianças mais velhas
Isso é tudo, afinal

Eu canto com impertinência
Sombreando acordes impermanentes, com minhas palavras
Eu peguei seu tempo emprestado e me desculpe por ligar
Mas o pensamento apenas ocorreu
De que nós não somos crianças de ninguém mesmo, afinal
Viva até o seu renascimento
E faça o que quiser, oh por deus
Esqueça tudo o que eu disse
Por favor não guarde rancor de mim, oh por deus

Afinal, afinal

After All (tradução)

Original

David Bowie