I'd Rather Be High (tradução)

Nobokov está lambido pelo sol agora
Sobre a praia de Gruenwald
Brilhante e nu, simplesmente
Da forma como autores se parecem

Clare e a Dona Etiqueta bebem
Até não poderem mais
Fofocam até seus lábios sangrarem
Sobre política e tudo mais

Eu preferia estar chapado
Eu preferia estar voando
Eu preferia estar morto
Ou fora da minha mente
Do que treinando com essas armas
Nestes homens na areia
Eu preferia estar chapado

O Tâmisa estava negro e a torre escura
Eu voei para o Cairo para encontrar meu regimento
A cidade está cheia de generais
E os generais, cheios de merda

Eu vou tropeçando até o cemitério e eu
Deito sobre meus pais, sussurro:
Lembrem-se bem, queridinhos
Todo mundo tem a si

Eu preferia estar chapado
Eu preferia estar fugindo
Eu preferia estar morto
Ou fora da minha mente
Do que treinando com essas armas
Nestes homens na areia
Eu preferia estar chapado

Tenho 17 anos e minha aparência pode provar isso
Tenho tanto medo de perder isso
Eu preferiria fumar e ligar para minha ex
Implorando por um pouco de sexo adolescente
Sim

Eu preferia estar chapado
Eu preferia estar fugindo
Eu preferia estar morto
Ou fora da minha mente
Do que treinando com essas armas
Nestes homens na areia
Eu preferia estar chapado

I'd Rather Be High (tradução)

Original

David Bowie