Anyway, Anyhow, Anywhere (tradução)

Original

David Bowie

Compositor: Pete Townshend / Roger Daltrey

Eu posso ir de qualquer maneira (maneira que eu escolher)
Eu posso viver de qualquer jeito (ganhar ou perder)
Eu posso ir a qualquer lugar (para algo novo)
De qualquer maneira, qualquer jeito, em qualquer lugar que eu quiser

Fazer nada (certo ou errado)
Eu posso falar de qualquer jeito (e conviver)
Eu não me importo de qualquer modo (eu nunca perco)
De qualquer maneira, qualquer jeito, em qualquer lugar que eu quiser

Nada fica no meu caminho
Nem mesmo portas fechadas
Não siga as linhas que foram estabelecidas antes
Eu me dou bem mesmo assim eu me importo
De qualquer maneira, qualquer jeito, em qualquer lugar

Eu posso ir de qualquer modo (modo que eu escolher)
Eu posso viver de qualquer jeito (ganhar ou perder)
Eu posso ir a qualquer lugar (para algo novo)
De qualquer maneira, qualquer jeito, em qualquer lugar que eu quiser

(Oh oh oh) de qualquer forma, (oh oh oh) de qualquer modo que eu escolher
(Oh oh oh) eu quero ir
(Oh oh oh) fazer por conta própria, fazer por conta própria, (oh oh oh) fazer eu mesmo
Fazer eu mesmo