Please Mr. Gravedigger (tradução)

Há um pequeno cemitério pelo caminho
Era a melhor matriz de Lambeth
De lápides, epitáfios, coroas de flores e coisas similares
Até que a guerra veio e alguém jogou uma bomba no lote

E nesse pequeno cemitério tem um homenzinho
Com uma pazinha em sua pequenina mãozinha
Parece que ele gasta todos os seus dias fumando cigarros e cavando covas
Ele odeia o reverendo vigário e mora sozinho em sua casa

Ah-choo! Perdão

Por favor, Sr. Coveiro, não se sinta envergonhado
Enquanto cava pequenos buracos para os mortos e amputados
Por favor, Sr. Coveiro, não pude me importar
Se você achou um medalhão dourado cheio de cabelo de alguma garota
E colocou no seu bolso

Deus, está caindo

A mãe dela não sabe da sua alegria sentimental
Ela acha que está lá embaixo com o resto dos brinquedos dela
E a Mãe não entenderia, então não vou contar
Então mantenha o seu medalhão de ouro todo bem escondido no seu bolso

Sim, Sr. C, você me vê todo dia, em... Ah-choo!
Em pé no mesmo canto perto de uma certa cova
Mary Ann só tinha 10 anos, cheia de vida e oh tão feliz
E eu fui o perverso homem que tirou a sua vida
Muito egoísta, Oh, Deus

Não, Sr. C, você não contará
E só para me certificar que você vai manter isso pra si mesmo
Eu comecei a cavar buracos, meu amigo
E esse aqui é pra você

Levantou a nossa garota, ela aparentemente não sabe disso
Olá senhorita, achei que ela seria uma garotinha
Muito obsceno, vou pegar pneumonia ou alguma coisa nessa chuva

Please Mr. Gravedigger (tradução)

Original

David Bowie