Song For Bob Dylan (tradução)

Ah, escute isso, Robert Zimmerman
Escrevi uma canção pra você
Sobre um estranho jovem chamado Dylan
Que tem voz de areia e cola
Certas palavras de vingança reais
Poderiam nos pôr no chão
Colocar mais algumas outras pessoas
E botar medo em mais tantas outras

Ah, lá vem ela
Lá vem ela
Lá vem ela de novo
A mesma moça pintada
Da testa de um super-crânio
Ela irá cortar esse mundo em pedaços
Assim que ela vem como amiga
Mas um par de canções
De seu velho bloco de notas
A levaria para casa novamente

Você deu seu coração para as suítes
Ao menos uma figura na parede
E você sentou atrás de milhões de olhos
E disse a eles como eles viam
Então perdemos a linha de pensamento
As pinturas pertencem todas a você
Enquanto os problemas aumentam
Preferimos ficar com medo
Juntos do que sozinhos

Ah, lá vem ela
Lá vem ela
Lá vem ela de novo
A mesma moça pintada
Da testa de um super-crânio
Ela irá cortar esse mundo em pedaços
Assim que ela vem como amiga
Mas um par de canções
De seu velho bloco de notas
A levaria para casa novamente

Aoo

Agora escute isso, Robert Zimmerman
Embora eu não ache que iremos nos encontrar
Pergunte ao seu bom amigo Dylan
Se ele olharia um pouco a velha rua
Diga a ele que perdemos seus poemas
Então eles estão escritos nas paredes
Devolva-nos a nossa unidade!
Devolva-nos a nossa família!
Você é o refugiado de todas as nações
Não nos deixe com a sanidade deles

Ah, lá vem ela
Lá vem ela
Lá vem ela de novo
A mesma moça pintada
Da testa de um super-crânio
Ela irá cortar esse mundo em pedaços
Assim que ela vem como amiga
Mas um par de canções
De seu velho bloco de notas
A levaria para casa novamente
Vamos lá
Um par de canções
De seu velho bloco de notas
A levaria para casa novamente
Ah, lá vem ela, (oh) lá vem ela

Song For Bob Dylan (tradução)

Original

David Bowie