The Drowned Girl (tradução)

Original

David Bowie

Compositor: Bertolt Brecht / Kurt Weill

Uma vez ela se afogou e começou sua descida lenta
Abaixo os córregos para onde os grandes rios se ampliam
Oh, o canto do céu aberto mais magnífico
Como se ele estivesse agindo como guardião do seu corpo
Destroços e lentilhas-d'água lentamente aumentavam seu peso
Por apertá-la em suas garras viscosas
Através de seus membros, os peixes de sangue frio brincavam
Criaturas e vidas de plantas prosseguiram
Consequentemente obstruindo sua última viagem

E o céu naquele mesmo anoitecer escureceu como fumaça
E suas estrelas através da noite mantiveram o brilho
Ainda crescente
Mas clareou rapidamente quando a aurora agora surgiu
Ao ver que ela tem uma manhã a mais
Uma vez que sua tromba pálida tinha apodrecido além do reparo
Isso aconteceu tão lentamente que ela gentilmente escorregou
Dos pensamentos de Deus
Primeiro com seu rosto, depois suas mãos
Bem no final com seu cabelo
Deixando aqueles rios sufocados de corpos
Só mais um corpo