The Laughing Gnome (tradução)

Eu estava descendo a avenida
Quando ouvi passos atrás de mim
E lá estava um pequeno velhinho (olá)
Em vermelho escarlate e cinza, embaralhando os passos pra longe
Bem, ele trotou de volta à minha casa
E sentou-se ao lado da TV (oaah)
Com suas pequeninas mãos em sua barriga
Rindo quietamente, gargalhando o dia inteiro

Oh, devo reportá-lo ao departamento de gnomos
(Departamento de gnomos)
Sim
(Hahahahaha)

Ha ha ha, hee hee hee
Eu sou um gnomo risonho e você não me pega
Ha ha ha, hee hee hee
Eu sou um gnomo risonho e você não consegue me pegar
Disse o gnomo risonho

Bem, dei-lhe cogumelos tostados
E um copo de vinho de dente-de-leão
(Burp, perdão)
Então o pus em um trem para eastbourne
Carreguei sua mochila e dei-lhe um cigarro
(Tem um isqueiro aí, rapaz?)
Aqui, de onde você veio?
(Ilha dos homens-gnomo, hahihihi)
Oh, sério?

Pela manhã, quando acordei
Ele estava sentado à beira de minha cama
Com seu irmão cujo nome era Fred
Ele o trouxera consigo para cantarem uma música para mim

Certo, vamos ouvi-la
Aqui, que barulho de click é esse?
(Esse é Fred, ele é um metrognomo, haha)

Ha ha ha, hee hee hee
Eu sou um gnomo risonho e você não me pega
Ha ha ha, hee hee hee
Eu sou um gnomo risonho e você não consegue me pegar

(Admito, sou um gnomo, certo? Haha)
Você não tem um lar aonde ir?
(Não, somos gnômades)
Não ensinaram vocês a cortar seus cabelos na escola?
Você parece um projeto de gnomo
(Não, não na escola londrina de ecognomia)

Agora eles estão ficando na chaminé
E nós estamos vivendo de caviar e mel (hooray!)
Porque eles estão me conseguindo muito dinheiro
Escrevendo comédia prosaica para shows de rádio
É o-er (quê?)
É o trabalho dos gnomos, é claro

Ha ha ha, hee hee hee
Eu sou um gnomo risonho e você não me pega
Ha ha ha, oh, droga

Ha ha ha, hee hee hee
Eu sou um gnomo risonho e você não consegue me pegar
Ha ha ha, hee hee hee
Eu sou um gnomo risonho e você não consegue me pegar

The Laughing Gnome (tradução)

Original

David Bowie