When I'm Five (tradução)

Original

David Bowie

Compositor: Não Disponível

Quando eu tiver cinco anos
Eu vou lavar meu rosto e minhas mãos sozinho
Quando eu tiver cinco anos
Vou mascar e cuspir tabaco como meu avô Jones
Porque eu só tenho quatro anos e cinco anos é muito longe

Quando eu tiver cinco anos
Vou ler as revistas na gaveta da mamãe
Quando eu tiver cinco anos
Eu caminharei atrás dos soldados no desfile do Dia do Trabalho
Porque eu só tenho quatro anos e os adultos andam muito rápido

Ontem foi um dia horrível, porque o Raymond chutou minha canela
E a mamãe disse que se eu me comportar bem, ela vai me deixar ir para a escola em
Agosto
Papai gritou alto com a mamãe e eu derrubei minha torrada no café da manhã
E eu ri quando Bonzo lambeu meu rosto, porque fez cócegas
Eu me pergunto por que meu pai chora e como eu gostaria de estar quase com
Cinco

Quando eu tiver cinco anos
Vou pegar uma borboleta, comê-la e não ficarei doente
Quando eu tiver cinco anos
Vou pular em poças d'água, rir na igreja e me casar com a minha mãe
E vou deixar meu pai lavar a louça

Se eu fechar um olho, as pessoas daquele lado não conseguem me ver
Tenho dores de cabeça de manhã e andei no triciclo do Freddie
E tudo era engraçado quando eu corria até a loja de doces
Então eu caí, meu joelho sangrou e todo mundo cuidou de mim

Eu vi uma fotografia de Jesus e perguntei se ele poderia me fazer ter cinco anos
Eu vi uma fotografia de Jesus e perguntei se ele poderia me fazer ter cinco anos
Quando eu tiver cinco anos
Quando eu tiver cinco anos