Absolute Beginners (tradução)

Original

David Bowie

Compositor: Brian Eno / David Bowie / Dimitri Tiomkin / Ivy Jo Hunter / Marvin Gaye / Ned Washington / William Mickey Stevenson

Eu não tenho muito para oferecer
Não há muito para levar
Eu sou um completo iniciante
E eu estou completamente são

Contanto que estejamos juntos
O resto pode ir para o inferno
Eu absolutamente amo você
Mas nós somos completamente iniciantes
Com olhos completamente abertos
Mas igualmente nervosos

Se nossa canção de amor
Pudesse voar acima das montanhas
Pudesse rir do oceano
Apenas como nos filmes

Não haveria nenhuma razão
Para sentir todos os tempos difíceis
Para derrubar as ideologias
Isto é absolutamente verdadeiro

Nada mais poderia acontecer
Nada que nós não pudéssemos sacudir
Oh, nós somos principiantes absolutos
Com nada mais a arriscar

Contanto que você ainda esteja sorrindo
Não há nada mais que eu precise
Eu absolutamente amo você
Mas nós somos completamente iniciantes
Mas se meu amor é seu amor
Nós teremos certeza do sucesso

Se nossa canção de amor
Pudesse voar acima das montanhas
Velejar sob as inquietações
Apenas como nos filmes

Não haveria nenhuma razão
Para sentir todos os tempos difíceis
Para derrubar as ideologias
Isto é absolutamente real